Contrairement à ce que le gouvernement affiche (extinction progressive après 2012), l’article 18 de l’avant projet de loi officialise une extinction brutale du droit au départ en retraite anticipé des parents de trois enfants au 13 juillet 2010, date de la présentation du texte au conseil des ministres.