afin de localiser les stages