modalité de transmission des savoirs