Face aux nombreuses difficultés rencontrées par les étudiants pour obtenir les deux certifications ci-dessus, le ministère a décidé de modifier les textes. Le décret  est passé en Comité Technique Ministériel le 20 juin. Il a été publié au JO le 29 août 2012. (Décret n° 2012-999)

Il modifie chacun des décrets statutaires des enseignants et personnels d’éducation en précisant que le Certificat en Langue de l’Enseignement Supérieur niveau B2 et le C2I2E sont désormais exigibles à la date de titularisation.

Cela a pour conséquence de desserrer l’étau sur la part importante de lauréats des concours 2012 qui ne détenaient pas ces certifications.

Si le SE-Unsa s’est félicité de ces dispositions, nous avons pointé une difficulté majeure que nous exigeons de voir anticipée. Quel traitement subiront les stagiaires qui n’auront pas obtenu ces certifications à la date de titularisation ? Perdront-ils le bénéfice du concours ? Seront-ils en renouvellement de stage ? A cette heure, le ministère est dans l’incapacité de nous apporter une réponse.

Nous avons également interrogé le ministère sur les dispositions qui permettaient de considérer le CLES2 comme acquis si le master avait permis de valider des ECTS en langue. Là encore, la réponse est différée.